ARNOLD Umformtechnik : le système Alufast® sécurise la construction légère
La construction légère conquiert l’industrie – Le magnésium et l’aluminium se révèlent être une combinaison optimale de matériaux – Les vis en Alufast® dévoilent leurs avantages.
(Forchtenberg) les matériaux de construction légère nécessitent beaucoup moins d’énergie et de matériel pour le déplacement des masses que les constructions traditionnelles. C’est pourquoi, depuis
une dizaine d’années, les constructeurs automobiles misent sur la fabrication en série de constructions en pièces « légères». L’aluminium et le magnésium se sont révélés être des vecteurs d’innovation dans le secteur de la construction automobile, car ils contribuent fortement à améliorer la rentabilité des systèmes, ce qui a pour conséquence une augmentation des demandes d’éléments d’assemblage de ce type.
Le groupe Arnold est une filiale à part entière du consortium planétaire Würth, qui, avec plus de 60 000 collaborateurs et 387 sociétés à travers le monde, réalise un chiffre d’affaires de plus de 7 milliards d’euros.

L’aluminium et le magnésium se sont imposés dans presque tous les secteurs de production industrielle comme des matériaux de construction innovants et multicombinables. Le magnésium possède par exemple les propriétés mécaniques et physiques permettant d’utiliser ce matériau pour la fabrication de pièces moulées à minces parois. L’entreprise Arnold Umformtechnik a développé le système de vissage Alufast® qui sécurise le montage de composants de boîtes de vitesses, de barres et de raidisseurs en magnésium.
L’alliage employé Al 6056 a durablement fait ses preuves en ce qui concerne le vissage des éléments en magnésium.
C’est avec cet alliage que les spécialistes de l’assemblage ont réagi à la demande d’une combinaison optimale de matériaux, surtout en ce qui concerne la dilatation thermique, la résistance à la corrosion et le recyclage. En même temps, les produits Alufast® satisfont aux exigences drastiques relatives à la préservation de la force de couple, la stabilité de la température et au gain de poids. Des séries d’expériences complètes ont démontré que le système Alufast® répond totalement aux besoins du marché.

Alufast® plutôt que l’acier
Le vissage de pièces en magnésium représente un défi particulier aux éléments d’assemblage. La rigidité moindre de la pièce adverse et des filets d’écrous nécessite, lors de l’utilisation de vis en acier, un vissage en profondeur ou une large surface d’appui pour la tête des vis.
Ce système permet de lier entre elles différentes longueurs de vis capables de compenser rapidement le poids du matériau. Des empreintes très différentes liées à la dilatation thermique des matériaux ainsi combinés peuvent très rapidement provoquer des pertes de forces de couple nuisibles à un bon fonctionnement. La corrosion quant à elle affecte la qualité de l’assemblage.
Les vis en aluminium hautement résistantes de la gamme Alufast® de l’entreprise Arnold sont la réponse appropriée aux exigences mentionnées ci-dessus. Les éléments d’assemblage du système Alufast® s’accordent parfaitement avec le choix de l’alliage en aluminium approprié, en association avec la température idéale pour les vis. Les produits de la gamme Alufast® sont particulièrement appropriés pour les composants en magnésium soumis à de fortes températures et à la corrosion. L’alliage Al 6056 et une température adéquate préservent les propriétés de robustesse et de dilatation des vis. Tandis que les vis en acier nécessitent, dans les assemblages en magnésium, de très larges surfaces d’appui pour la tête des vis, avec le système Alufast®, un design standard suffit.
Stabilité des propriétés mécaniques
Le système Alufast® est également efficace par ses propriétés anti-corrosives vis-à-vis du magnésium. Les différences de potentiel entre les deux, moindres que pour les vis en acier, permettent de diminuer nettement les risques de corrosion. Pour une charge continue et jusqu’à une température d’environ 150°C, les propriétés mécaniques des vis restent à peu près stables. Une élévation à court terme de la température - jusqu’à 180°C - n’est pas non plus gênante. Les vis de la gamme Alufast® peuvent être utilisées à l’état pur, en combinaison avec des alliages en fonte de magnésium, tels


l’alliage Az91 HP. Elles ne nécessitent aucun revêtement ultérieur. La résistance des pièces à la corrosion reste stable tout au long de la durée de fonctionnement.
Des pertes de force de couples mineures
Les processus de distension, particulièrement en cas d’utilisation de pièces en magnésium vissées, peuvent provoquer, surtout pour les assem- blages soumis à de fortes températures, des pertes de force de couple. Le risque provient du coefficient de dilatation deux fois plus élevé pour le magnésium que pour l’acier. Les domaines d’utilisation comme les moteurs et les boîtes de
vitesses, assujettis à une température de -30°C à 150°C, soumettent l’assemblage par vis à des variations de température pouvant atteindre les 180°C. Dans le cas de l’utilisation de vis en acier, les fortes températures provoquent l’induction d’une charge thermique supplémentaire pour l’assemblage, qui conduit ensuite en règle générale à la distension (voire à la plastification) du magnésium. Ce processus de distension du magnésium (particulièrement pour les filets et la surface d’appui des têtes de vis), provoque déjà une diminution de la force de couple lorsque la température de fonctionnement augmente. Toutefois, lors du refroidissement (au démarrage
en hiver, par exemple), l’épaisseur de la pièce en magnésium varie beaucoup plus fortement en fonction de la température que lorsqu’on utilise une vis en acier. Par conséquent, le risque de perte de force de couple est beaucoup plus important dans le cas de l’utilisation de vis en acier, ce qui peut provoquer une défaillance de l’assemblage. Grâce à leur résistance à la dilatation par des températures similaires, les vis de la gamme Alufast® présentent un risque beaucoup moins accru de perte de force de couple, dans le cas de variations de température, que les vis en acier traditionnelles. C’est pourquoi elles sont parfaitement adaptées à une utilisation dans des endroits soumis à de fortes

températures.
Les vis en aluminium de la gamme Alufast® sont trois fois plus légères que leurs homologues en acier. Pour une boîte de vitesses nécessitant une vingtaine de vis, le gain de poids peut représenter jusqu’à 340 grammes, cette diminution du poids pouvant être encore plus conséquente, car l’utilisation du système de vissage Alufast® permet de réduire au choix la taille des vis sans perte de qualité.
Résumé :
Les vis de la gamme Alufast® d’Arnold se révèlent particulièrement avantageuses pour l’assemblage des composants en magnésium des boîtes de vitesse, des barres et des raidisseurs. La sécurité du vissage est nettement plus grande dans le cas d’assemblage de matériaux soumis de fortes températures. Les vis de la gamme Alufast® ont particulièrement fait leurs preuves dans le cas d’utilisation
sur des pièces soumises à de fortes variations thermiques et à la corrosion. Leur solidité et leur capacité à se dilater sont élevées et elles résistent en même temps très bien à la corrosion. Leur poids est aussi un avantage pour les fabrications en grande série (comme par exemple les boîtes de vitesse) et permet d’économiser plusieurs tonnes d’acier par an.
ARNOLD TECHNIQUE France S.A.
26140 ANNEYRON · 4, rue St Didier
Tél: +33 475 31 32 60 · Fax +33 475 31 44 40
Responsable du contenu: Michael Pult
ARNOLD UMFORMTECHNIK GmbH & Co. KG
Carl-Arnold-Straße 25, 74670 Forchtenberg-Ernsbach, Allemagne
info[at]arnold-france [punkt] com / www.arnold-france.com